G.E. a écrit :Il est amusant de voir que le second alinéa permet de rouler à 100 km/h par temps de pluie sur des autoroutes limitées à 90 km/h en temps normal !

Ce n'est pas moins qui fait le code de la route me dirais vous .
Mais une voie expresse à 2x2 voies avec TPC je suis d'accord on dit 110 km/h en temps normal . Et pourtant dans bon nombre de cas ( dénivelé ou non ) on trouve du 90.
Comme exemple on peut citer la RN 41 ou encore la RD 939 ( ex RN 39 dans sa section terminal toujours limité à 90 bien qu'élargie récemment

) . Je suppose que les exemples sont nombreux dans toutes les autres grandes agglo françaises ?
On aurait du faire comme ceci :
autoroute de rase campagne 130 , péri urbaine 110 , urbaine 90 (par exemple l'A1 , l'A4 , l'A6 , l'A7 .... )
voie express dénivelée de rase campagne 110 , péri urbaine 110 , urbaine 90 ( voire 70 selon le statu , BU , grand boulevard ...) ( la RN 2 , la RN 165 .... )
voie express non dénivelée de rase campagne 90 , péri urbaine 90 , urbaine 70 ( voirie départemental en général comme la RD 980 à Toulouse ou la RD 4 à Marseille ...)
A ce moment on doit faire la différence entre une voie express dénivelée et non dénivelé en trouvant un autre terme. C'est comme la Canada Dry , ça a la couleur , la texture de l'alcool mais c'est de la limonade. Appelons un chat un chat quoi ...
Pourquoi pas " voie express d " pour les VE sans carrefour à niveau et " voie express nd " pour les VE avec giratoire ou carrefour à niveau. Sur les cartouches des voies nationales on indiques N XX ou DXX avec un petit "d " ou "nd " en minuscule pour savoir si l'on entre ou non sur une voie semblable à une autoroute.
Ou alors la seconde solution serait d'avoir d'autres couleurs pour les cartouches (rose par exemple) pour le réseau national express à niveau
( Sur ceux revenons à nos histoires de limitation ... )